TearRingSaga-泪之腕轮的传说-

——尤特娜英雄战记

 

声明:本站火焰专题中文网经原作者Li(三十而)同意,全文转载自台湾巴哈姆特站。

如无作者Li(三十而)许可,请勿转载。

 

译者

2001.07.11

Li(三十而)

-------------------------------------------------------------------------------------

绝美的容颜,纷争的根源

三生三灭,化水化蝶

舍弃过往,舍弃神

在有寿限的人世中浮沉

也许幸福,也许不

而那是她在妖精山丘下的宫殿中为自己选择的人生

The Wooing of

Edain...

第38章 消去的生命

霍姆兹 士元

■火之迷宫通道

霍姆兹:「看来是抵达终点了。大家都没事吧?」

士元:「似乎也有走散的家伙在。哎反正走一走就自然会碰上了吧。」

霍姆兹:「遇到的是同伴也还好,但如果是加赛尔的神官或魔兽就算了。」

士元:「因为这是他们的根据地嘛,有的话也没什么好不可思议的吧。」

霍姆兹:「该走了吧……」

士元:「是啊……」

 

■火之迷宫出口

艾斯列尔(エズレル):「卡茹拉大人,似乎是有鼠辈们潜进来了。」

卡茹拉:「是大闹火之神殿的那帮盗贼们吧。呼呼、真是群元气十足的小弟弟们……」

艾斯列尔:「要禀告教皇大人吗?」

卡茹拉:「也不必为了区区的盗贼去劳烦古严大人吧。由你们去处理。」

艾斯列尔:「遵命……」


凯特 萨莎

 

(萨莎以外的伙伴→凯特)

凯特:「别过来……我犯了罪……已经……不能再回到……你们那边去了……」

 

☆说得:萨莎→凯特

萨莎:「凯特、为什么会在这种地方!」

凯特:「萨莎小姐!?」

萨莎:「别逃、凯特!就因为凯特人太好了才会遇到这样痛苦的事……我、不原谅那个人……」

凯特:「萨莎小姐……我太傻了……犯了这样的过错、已经没脸活下去了……」

萨莎:「不要说那种话!凯特是我重要的人,总是在我身边、保护着我。拜托你、凯特,不要再走了,我没有凯特是不行的……」

凯特:「萨莎小姐……为了我……如此的……嗯、……我明白了……我会去请求霍姆兹大人的原谅。」

萨莎:「太好了,是霍姆兹的话、一定会原谅你的。不会有事的、凯特……」

 

☆说得后:凯特→霍姆兹

凯特:「霍姆兹,对不起……都是我太相信那样的男人才会给大家添麻烦,请原谅我……」

霍姆兹:「呼,看在萨莎的面子上、这次就不跟你计较了。不过不要再次自作主张了啊,再有下次绝对不饶你!」

凯特:「是……不会再次……非常抱歉……」

霍姆兹:「凯特……」

凯特:「?……」

霍姆兹:「打起精神吧!我们大家全都是喜欢着你的!当然……本大爷也是……」

凯特:「霍姆兹……」


(BOSS战)

☆艾斯列尔·交手:「咯、咯、咯,不畏惧加赛尔神的愚者们啊,去死吧!」

★艾斯列尔·战死:「咯、咯、咯……愚者们……」

 

■火之迷宫出口

士元:「霍姆兹、对面有铁栅门在,去看看吧。」

 

■铁栅门前

霍姆兹:「不行,从这一边打不开这门。」

士元:「嘘、霍姆兹、有人在的样子喔。可以听到说话的声音。」

 

古严寇斯 缇娅 理查德

■土之迷宫出口

古严寇斯:「咯、咯、咯……蕾达同盟的缇娅与理查德吗,你们中计了啊。士兵们全都逃光了喔,还打算继续反抗我吗?」

缇娅:「咯……」

古严寇斯:「土之巫女缇娅啊,正好省了我去找你的麻烦。三个巫女已经都在我手中了。你也要成为献给邪神复活用的祭品。」

缇娅:「古严寇斯,我绝不让你随心所欲。若是要成为邪神复活用的道具,我宁可自绝生命!」

古严寇斯:「理查德王子啊,抢下缇娅的剑。若是听命于我的话,就把蕾达王国给你。」

理查德:「说的也是,这交易不坏呐。」

缇娅:「理查德!?难道、你……」

理查德:「缇娅,我可并没有忘记,先背叛的人可是你喔。」

缇娅:「咦……」

理查德:「你拒绝了我。你简简单单的就践踏了这个一直为了你而不断拼命的我。那时的愤恨到现在都还忘不掉。你竟敢愚弄我。」

缇娅:「不是!不是的理查德,只是因为你的求婚太突然了、我一时没办法做出回答而已,绝对不是在愚弄你!」

理查德:「那就在这回答我吧。若是你能接受我的爱,我就和你一起死在这。怎么样缇娅、回答我!」

缇娅:「理查德……」

 

古严寇斯:「咯、咯、咯……无可救药的小丑啊,玛尔的狮子王子也不过如此而已呐。」

理查德:「咯……好吧古严,这个女人给你,要煮要烤都随便你。相对的、蕾达就是我的东西了。」

古严寇斯:「好啊,你就回到士兵们那去吧,但是可别忘记了对加赛尔神的忠诚喔。」

理查德:「好吧。反正邪神还比较配现在的我……」

缇娅:「理查德!」

理查德:「缇娅,别了……」

(理查德离去)

缇娅:「理查德……为什么……」

古严寇斯:「咯、咯、咯……就是你的含蓄高雅反而造成了反效果啊。那家伙虽是个蠢蛋,但你也是笨拙的可以。好了,和我一起来吧。没有圣剑的你不过是个弱女子。套上土之巫女的衣服,吊在邪神的祭坛上吧,就像那三个巫女一样……」


■铁栅门前

霍姆兹:「那是……那是卡特莉吗!?咯……等我……我一定……一定会救你出来的!」

 

-待续-

inserted by FC2 system