-TearRingSaga-泪之腕轮的传说

——尤特娜英雄战记

声明:本站火焰专题中文网经原作者Li(三十而)同意,全文转载自台湾巴哈姆特站。

如无作者Li(三十而)许可,请勿转载。

译者

2001.07.10

Li(三十而)

-------------------------------------------------------------------------------------

绝美的容颜,纷争的根源

三生三灭,化水化蝶

舍弃过往,舍弃神

在有寿限的人世中浮沉

也许幸福,也许不

而那是她在妖精山丘下的宫殿中为自己选择的人生

The Wooing of

Edain...

 

■利姆内

欧根:「流南大人,一旦进入神殿就会暂时出不来外面了。在城市中先买好武器及道具不是会比较好吗。」


第37章 圣剑莉维

流南

克拉瑞丝

古严寇斯

涅布卡

(ネブカ=Nebka)

■神殿

涅布卡:「教皇大人,我抓到水之巫女了。」

古严寇斯:「你该不会是杀了她吧。」

涅布卡:「只是让她昏过去而已,没有生命的危险。」

古严寇斯:「是吗,那么由我把她带到邪神的祭坛去,这么一来所有的准备就都完成了。」

涅布卡:「是……侵入神殿的异教徒们要如何处理?」

古严寇斯:「让龙僵尸去解决他们就好。其中有只是被我给予了圣龙之鳞的特别品。哼、哼、哼……该死的杂碎们,想必会很惊讶吧……」

涅布卡:「哦……拥有圣龙之鳞的龙僵尸吗……那就有看头了呐。」

古严寇斯:「……你们守护这把圣剑,不要被那些家伙们抢走了喔。」

涅布卡:「是,请包在我身上、教皇大人。」

 

■水之神殿·内部

流南:「艾缇!在哪!你在哪!」

克拉瑞丝:「流南大人……」

流南:「克拉瑞丝女士!?为什么你会……」

克拉瑞丝:「当我听说艾缇小姐回神殿时,怕有个万一就马上追赶而来,但已经晚了一步的样子。在这神殿内感受不到艾缇小姐的气息了……」

流南:「呃……那么还是被古严寇斯……」

克拉瑞丝:「恐怕是……古严在萨利亚之村绑走了卡特莉小姐,现在又带走了艾缇小姐。」

流南:「克拉瑞丝女士,艾缇把这莉维的腕轮交给了我,克拉瑞丝女士明白那意思吗?」

克拉瑞丝:「莉维的腕轮!?、……艾缇小姐还是把腕轮交托给流南大人了啊……」

流南:「她什么也没说,只留下这腕轮就离开了。到底这是什么意思呢?」

克拉瑞丝:「流南大人知道沉睡于水之神殿深处的圣剑的故事吧?」

流南:「我听父亲说过。卡流恩将打倒邪神的圣剑留在水之神中。但是现在已朽坏,失去了圣剑的力量……」

克拉瑞丝:「圣剑和纹章的腕轮合而为一时,将再次得到女神的力量而复苏。我想艾缇小姐就是知道那件事才把腕轮托付给你的。」

流南:「!……那么艾缇是为了我……是为了把圣剑交托给我、才自己放弃了对她而言很重要的腕轮吗?」

克拉瑞丝:「艾缇小姐是在向你求助。从知道了自己命运的儿时开始、胸中就藏着唯一一个愿望,在感觉像是永远的漫长时间中一个人忍耐着。流南大人,那腕轮便是艾缇小姐的心……请由你亲手让它恢复它应有的模样……」

 

☆涅布卡·交手:「咯咯咯咯……不知天高地厚的可悲蝼蚁之辈啊,我不会让你们去烦教皇。在此地结束你的人生吧!」

★涅布卡·战死:「呜咕咕……该死的异教徒……」

 

(指令:圣剑)

流南:「格拉莉丝女士,你是说这把朽剑就是莉维的圣剑吗?」

克拉瑞丝:「是的。现在虽只不过是把古剑,但与腕轮的纹章合而为一时、将复苏成为圣剑。来,流南大人,请用力拔出那把剑吧。」(圣剑复苏)

欧根:「这、这是……太惊人了……多么神圣不可侵犯的存在啊!」

流南:「这就是尤特娜的四圣剑……莉维的圣剑光辉吗……」

克拉瑞丝:「只要有这把剑的话,就算是拥有圣龙之鳞的僵尸龙也不足为惧了。拿着圣剑的话,龙所吐出的火炎威力也会减半的。」

欧根:「正可谓是英雄卡流恩的重现。流南大人,已经没什么好怕的了,把邪恶加赛尔的魔兽们一匹不留的赶尽杀绝吧。」

 

■敌人全灭后过版

克拉瑞丝:「流南大人,魔兽们全都清理干净了,要继续这样前进吗?」

流南:「是的,我要追上古严。在夺回被他抓走的艾缇之前,天涯海角我都会追到底!」

克拉瑞丝:「这样啊……那么请走地下道吧,由我带路到邪神的祭坛为止。」

流南:「可是克拉瑞丝女士是……」

克拉瑞丝:「我继承着父亲的遗志活到了现在。把心爱的女儿们送上战争,生活在不安之中也全是为了阻止古严的野心。我必须亲眼看到结局才行,那是我的责任与义务。流南大人、欧根大人,拜托你们了。请让我陪同你们一起到邪神的祭坛去。」

流南:「克拉瑞丝女士若是方便的话,我们也没有异议。欧根也同意吧?」

欧根:「当然。克拉瑞丝神官长是拥有坚强意志与勇气的人。若是愿与我们同行的话,没有比这更令人放心的事了。」

克拉瑞丝:「谢谢你们,流南大人、欧根大人。这个时候从火之神殿进入的霍姆兹大人他们也差不多该到祭坛了……我们也快点赶过去吧。」

-待续-

inserted by FC2 system