TearRingSaga-泪之腕轮的传说-

——尤特娜英雄战记

 

声明:本站火焰专题中文网经原作者Li(三十而)同意,全文转载自台湾巴哈姆特站。

如无作者Li(三十而)许可,请勿转载。

 

译者

2001.06.19

Li(三十而)

-------------------------------------------------------------------------------------

绝美的容颜,纷争的根源

三生三灭,化水化蝶

舍弃过往,舍弃神

在有寿限的人世中浮沉

也许幸福,也许不

而那是她在妖精山丘下的宫殿中为自己选择的人生

The Wooing of

Edain...

 

第26章 黑之公子

■拉赛利亚·领主之馆

光头佬:「瑞虔大人,不得了了!流南军绕过砂漠从后方的城门侵入城内了!城内已被压制、领主馆被包围起来了!」

瑞虔海玛:「你说什么!该死的流南!竟然将计就计来算计我、多么下流卑鄙的家伙!!算了,别担心,我有好办法。」

光头佬:「那就是说……」

瑞虔海玛:「使敌人的战力无力化。哎,看了你就知道,好好观赏一下他们惊惶的表情吧。」

光头佬:「是……对了、瑞虔大人,那个阴沉的家伙是什么人?」

瑞虔海玛:「他是叫做寇尔寇达的有名剑士,我雇他来当我的护卫。他的和我的,只要有这两把剑,流南之辈根本不足为惧。就是说最后笑的人会是我啊。哇哈哈哈……」

 

瑞虔海玛:「你说你是叫阿基斯什么的吧。你为我办事的时候到了。拿去,穿上这衣服!」

阿基斯:「这不是暗黑兵的衣服吗,为何我要穿上这种东西……」

瑞虔海玛:「你只要乖乖照我说的去做就好,否则的话这女孩就要……」

莉娜:「住、住手……阿基斯大人……救我……」

阿基斯:「住手!我知道了……我会照你说的去做,所以不要伤害莉娜!」

瑞虔海玛:「哇哈哈哈……挺适合的嘛。穿成这样、那些家伙也不会知道是你了,就去自相残杀吧。」

阿基斯:「咯……」

莉娜:「阿基斯大人……」

欧根:「流南大人,虽然城内的奇袭作战成功了,但还是让瑞虔抓着人质逃回馆内了。怎么办呢?」

流南:「那还用说吗?当然是打倒他解救人质,马上冲入馆内吧!」


阿基斯 莉娜

■打开右侧监狱的门——莉娜加入

莉娜:「求求你、请救阿基斯大人。他是为了我才被扮成暗黑兵、硬逼他作战的。不阻止他的话……请带我到阿基斯大人那去!

 

★莉娜说得扮成暗黑士兵的阿基斯)

莉娜:「阿基斯大人!?是阿基斯大人吧!?」

暗黑兵:「莉娜?……你不是在牢房吗?」

莉娜:「是啊,被救出来了。所以阿基斯大人也不必再打了。因为我没事了……」

阿基斯:「是吗……穿着这种又闷又热的东西真是令人受不了啊。王八蛋、瑞虔那个混蛋,给我记住,我不会轻易放过他的!」

莉娜:「嗯,我也要战斗,一起走吧、阿基斯大人!」

阿基斯:「喂、莉娜,是不是有点太过于亲热了啊?你和我是……」

莉娜:「咦?……」

阿基斯:「哎……算了……」

 

■打开左侧监狱的门

盗贼:「嘿嘿,上当啦。我们的女装扮得怎么样啊,不可以用外表来判断一个人喔。」

瑞虔海玛:「哇哈哈哈,他们上当啦!我的作战如何啊?……」

光头佬:「这……那是作战……吗……」


朱利娅

维加

瑞虔海玛

寇尔寇达

(ゴルゴダ=Golgotha)

☆寇尔寇达·交手:「不好意思,但是受死吧……」

★寇尔寇达·战死:「漂亮……」

 

■Boss战

☆流南 VS 瑞虔海玛

瑞虔海玛:「流南……原来如此,身为主将的你亲自动手来杀我吗?不要得意忘形了……我等你来等很久了,在等的同时也在想着你看到变成这样的拉赛利亚会有着什么样的表情,我一直在等待着能亲手杀掉你。在屈辱之中死去吧、流南,然后我就会成为这莉维之王了!」

 

☆朱利娅 VS 瑞虔海玛

朱利娅:「瑞虔……终于见到你了,还记得我吗?」

瑞虔海玛:「什么!?你、你是那时的佣兵吗!」

朱利娅:「你很惊奇的样子嘛。你以为我已经死了吗?」

瑞虔海玛:「咯……该死的剑士维加,连这么一个女人都杀不了算什么修拉姆的死神!」

朱利娅:「那么就由你自己来亲自动手试试看如何?我随时都可以当你的对手喔!」

瑞虔海玛:「咯!是你说的喔,那我就亲手解决掉你。女人、站在那不要动啊!!」

 

★瑞虔海玛被朱丽娅打倒

瑞虔海玛:「咯……怎、怎么可能……我有这把……之剑……」

朱利娅:「那时欠的还给你了。瑞虔海玛,有心理准备了吧……」

瑞虔海玛:「等、等等……要不要来做个交易?要是你肯放过我的话,这把剑就给你……当然,我答应你、也会澄清加诸在你身上的不白之冤……怎、怎么样……条件不坏吧……?」

朱利娅:「……可悲的男人……」

瑞虔海玛:「是、是吗?那可以收剑了吗?」

朱利娅:「不要搞错了,我并没和你做交易的打算。只是判断出你连让我动手杀的价值都没有,所以才收剑而已。自己找个地方消失去吧,趁我还没改变心意时。」

瑞虔海玛:「……笨女人!」

朱利娅:「……!」

瑞虔海玛:「太大意啦!成为我剑上的锈痕吧!」

(斩声)

瑞虔海玛:「咕呜……怎么……会……」

朱利娅:「居然亲手毁掉了自己活下去的机会,可悲到无药可救的男人……瑞虔,这把剑就由我收下了,不要太在意了喔。」

获得四魔剑之一的ルクード

 

☆维加 VS 瑞虔海玛

维加:「好久不见了,瑞虔。」

瑞虔海玛:「你、你是……维加!?为、为何会……为何会在流南军中?」

维加:「那么事怎么样都好吧。话说回来了,你没有什么要对我说的事吗?」

瑞虔海玛:「什、什么事!我、我什么也不知道喔!!」

维加:「……你的脸色变了呐。欺骗我的人果然是你啊。」

瑞虔海玛:「等、等等!钱的话我可以给你,只要你肯站在我这一边的话,你想要什么都可以……」

维加:「我想要的,瑞虔,只有你的头……」

 

★瑞虔海玛被维加打倒

瑞虔海玛:「怎、怎么可能……为什么我会……」

维加:「……ルクード之剑吗……好吧,就由我收下了。」

获得四魔剑之一的ルクード

 

(流南·朱丽娅·维加以外的场合)

☆瑞虔海玛·交手:「……!呼、……垃圾们的集合倒还意料之外的善战嘛。但是我还有这把。游戏结束了……跪在本大人的面前吧!」

★瑞虔海玛·战死:「我……虽然拥有策略……虽然有这把剑的力量可依靠……还是蠃不了他吗……!我不承认!……我绝对不会承认的!流南……只有……你……!」

 

(制压)流南:「拉赛利亚……终于回来了啊……」

欧根:「是的,从此地逃离之后、时光匆匆的已经过了两年了。」

流南:「两年……吗……」


■过版后

★分岐1:阿基斯生存

欧根:「话说回来差点就忘了阿基斯。那家伙犯了违背军纪的重罪,必须给予他应有的处分才行。喂来人,把阿基斯带过来。」

阿基斯:「非常的……对不起……」

欧根:「对不起就能没事了吗、这个蠢东西!知不知道为了你一个人、给大家添了多少麻烦!除了阵前逃亡之外、还对主君兵刃相向,已经是死罪难饶。在那边立正站好!由我来砍下那颗头!」

莉娜:「等等!拜托你,请原谅阿基斯大人!」

欧根:「嗯?……小姐是哪一位啊?」

莉娜:「我是骑士克莱斯之妹莉娜。阿基斯大人是为了救我才会犯军纪,不是他的错!如果无论如何都要罚的话请罚我!」

欧根:「哦……真有精神的女孩,但为何要坦护阿基斯呢?」

莉娜:「我是阿基斯大人的未婚妻,当然不能眼睁睁的看着未来的丈夫被处刑!」

阿基斯:「喂、喂、莉娜……」

莉娜:「阿基斯大人的罪都是我的错,所以请先罚我!你不答应我就不离开这!」

流南:「欧根,已经够了吧。阿基斯也是,不要再次自作主张了。你知道欧根有多担心你吗……甚至到光在旁边看就会感到难过的地步喔。」

阿基斯:「流南大人、欧根将军,非常抱歉……」

欧根:「唔……今天就看在这女孩的面子上原谅你了。你要是不更成熟一点的话可是会活不长的喔。干脆和那女孩一起在拉赛利亚开店做生意如何?那样还比较适合你喔。」

阿基斯:「队长,请不要说一些无聊的话。这家伙不还只是个孩子吗?」

莉娜:「那个……我会看着阿基斯大人的,一定会成为了不起的骑士,所以请允许我加入吧。」

欧根:「原来如此……说不定那样也不错。女孩子这边看起来还比较可靠,那阿基斯的事就交给你了。」

莉娜:「是,我会全力以赴!走吧,阿基斯大人,大家都在担心的等着喔。」

阿基斯:「啧……总觉得好像被大叔陷害了似的……」

 

★分岐2:阿基斯死亡

欧根:「话说回来那个叫莉娜的女孩要如何处置呢?」

流南:「她一直哭着说阿基斯会被当成暗黑兵全都是她的错,有稍微冷静下来了吗?」

欧根:「是,她说想要叁加我军代替阿基斯作战……」

流南:「但是她还太年轻了……」

欧根:「的确是太年轻了,不过以一个骑士来说,她具有非常优秀的素质。而且其它也有许多市民说也叁加我军,而且也找不到只拒绝她的理由。」

流南:「是吗……那么就交给欧根去判断吧。只是要注意,不要让包含她在内的新兵到前线去。」

欧根:「是,我会注意。」


长老:「流南大人。我知道您辛苦了,但市民们都聚集在馆前、说是想听公子说几句话。在天台也好,请务必要去说个几句。」

流南:「是啊……因为让市民们在这么长的一段时间中受苦了……」

长老:「呃、差点就忘了重要的事了。流南大人,请用上这个吧。」

流南:「这是?……」

长老:「拉赛利亚领主之证的圣铠。是古拉穆德大人交给我保管,要我在流南大人成人时转交的。」

流南:「父亲他?……」

长老:「是的,是在他前往诺尔赛利亚的前一天。也许古拉穆德大人早就预知到自己的命运了吧。」

流南:「父亲……」

长老:「好了,流南大人,请换上它吧。」

 

(转职)

流南:「长老,这样就可以了吧。」

长老:「喔喔,这真是太帅了!能见到公子这副模样,市民们也一定会感动的吧。来,大家都在等了,请移驾到天台去吧。」

长老:「……就是这样,流南大人克服了无数困难,为了将我们从帝国的暴政中解放出来而回来了。大家必须好好感谢他才行喔。」

(欢呼声)

流南:「虽然长老那样说,但我却想要向大家道歉。我身为领主之子却无能保护祖国,也没能够继承父亲的遗志。在这两年中……令拉赛利亚市民受到不该受的痛苦。我今天在长老们的进言下正式成为拉赛利亚领主,想要学习父亲成为个好领主。但是莉维王害至今仍在帝国的支配之下。我希望能与同盟军的骑士们一起解放莉维王宫,尽快使这悲惨的战争能早日结束……」

(欢呼声)

-待续-

inserted by FC2 system